Poverty Elimination Bill Introduced!

(Un message en français suivra l’anglais)

On Thursday, June 17, NDP MP Tony Martin tabled private member’s Bill C-545, An Act to Eliminate Poverty in Canada. Not only does this bill speak to a tremendous need in this country, it also reflects significant civil society consultation and multi-party collaboration. Congratulations to Mr. Martin, and thanks to MPs Mike Savage (Liberal) and Yves Lessard (Bloc) for their support of this legislative initiative.

Built on a strong human rights framework, the bill emphasizes income security, housing and social inclusion as core priorities. “The purpose of this Act is to impose on the federal government the obligation to eliminate poverty and promote social inclusion by establishing and implementing a strategy for poverty elimination in consultation with the provincial, territorial, municipal and Aboriginal governments and with civil society organizations.”

The introduction of Bill C-545 marks a significant step towards fulfilling the second goal of the Dignity Campaign (a federal poverty elimination act). The campaign and all of its supporters now have the summer to begin rallying public awareness of and support for the Bill, prior to its reading in the fall legislative session!

DfA support continues to grow. 350 groups and over 5500 individual Canadians have endorsed the campaign. Among these supporters are 57 MPs and 12 Senators, representing 17% of all Parliamentarians. Special thanks to Alderman Joe Ceci and the City of Calgary for leading the effort to secure the recent endorsement of the Federation of Canadian Municipalities!

On behalf of the DfA campaign, have a wonderful summer! Please take some time to spread the word about Bill C-545 (Poverty Elimination) and make sure your MP is ready to get behind Bill C-304 (Housing) in the fall.

-----

Le projet de loi pour l’élimination de la pauvreté est déposé!

Jeudi, le 17 juin le Député Tony Martin du NPD a déposé le projet de loi émanant des députés C-545, Une loi pour éliminée la pauvreté au Canada. Cette loi adresse non seulement le grand besoin dans ce pays, elle reflète aussi la consultation significative auprès de la société civile et une collaboration multipartite. Félicitation à M. Martin, et merci aux Députés Mike Savage (Parti libéral) et Yves Lessard (Bloc Québécois) pour leur soutien pour cette mesure législative.

Fondé sur le cadre des droits de la personne, ce projet de loi met l’emphase sur la sécurité du revenu, le logement et l’inclusion sociale – les grandes priorités. « L’objectif de cette loi est d’imposer sur le gouvernement fédéral l’obligation d’éliminer la pauvreté et promouvoir l’inclusion sociale en établissant et en mettant en œuvre une stratégie pour éliminer la pauvreté en consultation avec les gouvernements provinciaux, territoriaux, municipaux et Autochtones et les organisations de la société civile. »

La présentation du projet de loi C-545 représente une étape importante vers l’accomplissement du second objectif de la campagne la Dignité pour touTEs (une loi fédérale pour éliminer la pauvreté). La campagne et toutes et tous qui l’appuient ont maintenant l’été pour sensibiliser la population au projet de loi et pour en obtenir un soutien continu, avant sa lecture à la session automnale.

La campagne Dignité pour touTEs continu d’accroître. Trois cents cinquante groupes et plus de 5 500 canadiens ont approuvé la campagne. Parmi ces individus, nous comptons 57 députés et 12 sénateurs – ce qui représente 17% des parlementaires. Un merci spécial à l’échevin Joe Ceci et à la ville de Calgary pour avoir dirigé les efforts afin d’obtenir un parrainage de la Fédération canadienne des municipalités!

Au nom de la campagne Dignité pour touTEs, passez une belle saison estivale! Prenez un peu de temps pour promouvoir le message au sujet du projet de loi C-545 (élimination de la pauvreté) et assurez-vous que votre député soutienne le projet de loi C-304 (logement) cet automne.